Thankful (for the birds in hand)

-

Lee Scratch Perry & The Upsetters – Bird In Hand
Goldenlane Records – 0889466251245
Vinyl, 7", 45 RPM, USA, 2021
info

Random reggae. Last year, for some reason, a new 7" single was released collecting two songs from a 1978 Lee Perry production, Return Of The Super Ape by the Upsetters. I'm not sure who they thought would be the market for this in 2021, but it has a great cover photo of Scratch at his Black Ark studio and an excellent choice for the A side. 

If the lyrics to Bird In Hand seem hard to follow, that's probably due to it being a 44-year-old, low-fi recording of a Jamaican singer (the obscure Sam Carty, I believe, who went uncredited on both the original release and on this single) attempting to sing the Hindi lyrics to a 78-year-old Bollywood musical. Perry's house band, the Upsetters, were essentially covering Milte Hi Aankhen, a love song from the 1950 film Babul.

I wish I knew how Perry and company had encountered this soundtrack (written by the important Indian film composer, Naushad Ali), or could share the story of why they decided to cut their own take of a decades old musical number from the other side of the world. Instead, we can just enjoy the strangeness of the world, which continued through most of the Return Of The Super Ape album. While I don't find it as captivating as Bird In Hand, you definitely find that strangeness again listening to the odd, jazzy B side, Huzza A Hana. Not your exactly your standard reggae song in 1978 (...or at any other point, really).

Tracklist

A Bird In Hand
B Huzza A Hana

________________________________________________

Gaudi – Theremin In Hand / Therermin Memoir
Dubmission Records – DUBM008
Vinyl, 7", 45 RPM, Single, UK, 2020
info

A year earlier than the single above, the London based, Italian dub and electronic musician, Gaudi, released an album celebrating the 100th anniversary of the invention of the theremin. The record featured him playing the unusual electronic instrument over reggae productions (with the help of top tier dub producers including Mad Professor, Adrian Sherwood, Scientist, Dennis Bovell and Prince Fatty). If you aren't familiar with the theremin, you are most likely to recognize it as something used to make sound effects or add creepy ambiance to some cold war era science fiction film. Again, not exactly sure why anyone thought the universe needed a team up between some of the greatest dub reggae producers and theremin solos, but you have to appreciate the strangeness of the world. And it's also hard not to applaud Gaudi carving out a niche for himself to run with his oddball passions, an almost 40 year musical career leading to the opportunity to pretend he's some kind of retro sci-fi Augustus Pablo. Weird as hell, but kind of amazing.

He followed up the album by dropping this standalone single with two additional theremin x reggae tracks. The B side is an original written by Gaudi and bassist Colin Edwin that they described as an homage to the 60's and 70's film music of Ennio Morricone and Serge Gainsbourg. (Again, music that I never knew was waiting for a theremin or reggae-based tribute...) But the real treat is the A side, where Gaudi and co. give their take on Perry and the Upsetters' version of Bird In Hand / Milte Hi Aankhen, this time replacing Sam Carty's West Indian read of an (East) Indian melody with Gaudi's theremin-led instrumental.

Tracklist
A Theremin In Hand
B Therermin Memoir

________________________________________________

There you go: A one-year-old US single of a 44-year-old Jamaican recording of a 72-year-old Indian film song followed by a two-year-old UK recording of the same song played by an Italian artist on a 100-year-old electronic instrument invented by a Russian scientist (and occasional Soviet spy). You really can't make this ish up. I had a few of rough weeks recently, but it's always good for me to have these surprising reminders of just how interesting and magical the world can be despite all its broken pieces and sharp edges.

Stream/DL both records below and I hope you enjoy!

________________________________________________

________________________________________________

24 bit/96kHz FLAC: https://mega.nz/folder/wGoSBZRD#fcUPlYoM82dnXAXRVGaQmw

320 kbps MP3: https://mega.nz/folder/hLo3nQjL#Z-83lxgh32e0Nb1KebQMYA

Comments

  1. BongodroidsDecember 4, 2022 at 4:38 AM

    Such an absolute beauty!

    ReplyDelete
    Replies
    1. MMDecember 31, 2022 at 4:03 PM

      Glad you enjoyed! It really is a beautiful track. I'm glad I eventually stumbled my way into hearing the original Indian version as well, gave me a whole different appreciation. Thank you.

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Don't let problems get you down.

-
Image
Horace Andy / Augustus Pablo – Problems / Lovers Mood Pressure Sounds – PSS 001 Vinyl, 7", UK, 1995 info The last time I posted something here was almost six months ago, when we were days away from an important election... and when I had I had convinced myself once again that there was some chance I could pull off posting music on a more regular basis. At least my hopefulness for the election was well founded! Chicago has a new mayor and some new optimism, but life remains complicated. Major changes at work and home given me plenty of excuses from ever diving back into music (or this blog) like I intend to. instead of sad stories though, I'll share some good advice from the great Horace Andy. "Don't let problems get you down, they will put you in a hole." Not sure if anyone is still lurking around this site, but I'll try to keep that guidance in mind and start putting some music up here every now and then if anyone is searching. I hope you find this and enjoy...
Read more

Sade at the Movies (Part 3: Rated G, No I.D. needed)

-
Image
Sade – Flower Of The Universe (From Disney's "A Wrinkle In Time") RCA Records – none 2 x File, FLAC, Single, Mar 9, 2018 info A return to a long delayed series tracking Sade soundtrack contributions for no particular reason... Parts 1 and 2 here and here . In 2018, Sade released a new song recorded for the soundtrack of Ava DuVernay's adaptation of Madeleine L'Engle's  A Wrinkle In Time . This was the first new song the band issued in 8 years, since their 2010 studio album,  Soldier Of Love (and a few unreleased tracks included on the 2011 Ultimate Collection  greatest hits set). And if a big-budget children's movie isn't where you expected Sade to pop up (especially after the somewhat darker, adult sound of the previous album), that would make sense, but this works well: Sade Adu's vocals as rich as ever, singing a love letter to a child and set over her own wordless backing vocals and a simple guitar. The music continues with the drumless, spars...
Read more

New Year's version (Auld-U Syne?)

-
Image
Ghetto Priest with Skip McDonald & Adrian Sherwood – Auld Lang Syne c/w The Slave's Lament Not On Label (Graham Fagen Self-released) CD Single, UK, Feb 11, 2005 This New Year's Eve share might be too somber for a party night... but I'm hoping I'm still on good paper after the Louie Vega Xmas disco records and that you'll forgive me if this is less aimed for the holiday dancefloor. I'm no expert, but it seems that Scottish artist Graham Fagen has produced a number of works over the years exploring the history of connections between Scotland and Jamaica (especially via the slave trade). He has collaborated with musicians to produce music and sounds to accompany his installations and visuals, several times working with members of the On-U Sound family. For a 2005 exhibit called Clean Hands Pure Heart , Fagen asked that team to produce a recording that combined the New Year's standard  Auld Lang Syne with another song, The Slave's Lament , also written...
Read more